| dc.contributor.author | Geller, Grace. | |
| dc.date.accessioned | 2010-05-19T17:26:41Z | |
| dc.date.available | 2010-05-19T17:26:41Z | |
| dc.date.issued | 2010-05-19T17:26:41Z | |
| dc.identifier | W Thesis 1333 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11040/15122 | |
| dc.description | 106 leaves. | |
| dc.description | Includes bibliography: l. 104-106. | |
| dc.description.abstract | My thesis explores twelve translations, versions, and adaptations of Euripides’ Trojan Women. I discuss how every text has its place, whether it is a literal translation or an adaptation. Each play tries in different ways to reproduce and honor the splendor of the original while making it relevant for the modern world. | en_US |
| dc.description.tableofcontents | Scholarship review of translation and adaptation practices -- Historical perspective -- Difficulties in translation -- The classification of texts -- Twelve examples of different types of translations -- Publication and production dates for the twelve texts -- Unpolished literal translation and version by G. Geller 2010. | |
| dc.language.iso | en_US | en_US |
| dc.publisher | Wheaton College; Norton, Mass. | |
| dc.subject.lcsh | Euripides. Trojan women. English. | |
| dc.subject.lcsh | Greek drama (Tragedy) -- History and criticism. | |
| dc.subject.lcsh | Greek drama (Tragedy) -- Criticism and interpretation. | |
| dc.subject.lcsh | Euripides -- Criticism, Textual. | |
| dc.subject.lcsh | Greek drama (Tragedy) -- Themes, motives. | |
| dc.subject.lcsh | Euripides -- Translations into English. | |
| dc.subject.lcsh | Greek drama (Tragedy) -- Translations into English. | |
| dc.subject.lcsh | Greek drama -- Translations into English -- History and criticism. | |
| dc.subject.lcsh | Greek drama -- Stage history. | |
| dc.subject.lcsh | Euripides -- Adaptations. | |
| dc.subject.lcsh | Trojan women -- Adaptations. | |
| dc.subject.other | Euripides -- Versions. | |
| dc.subject.other | Trojan women -- Versions. | |
| dc.subject.other | Trojan women -- Literal translations. | |
| dc.subject.other | Euripides -- Literal translations. | |
| dc.title | Translations and adaptations of Euripides' Trojan Women. | en_US |
| dc.type | Thesis | en_US |
