Browsing Works by Students by Author "Gamache, Marissa L"
Now showing items 1-1 of 1
Towards a top-down method of translation: register and the morphosemantic hierarchy Gamache, Marissa L (Wheaton College. (Norton, Mass.), 2020-05-10)This thesis addresses the issues of direct translation and how they can be resolved by translating from the top down—by first identifying and translating the register and semantic levels of a piece into the new culture ...